tokyoorinpikku

海外メディアも次々と報じている東京オリンピック・パラリンピックの森喜朗・大会組織委会長の発言。組織委の女性について評した「わきまえておられる」という言葉は、英語ではどう訳されたか。

「真意のほどはご本人にお聞きいただきたい」と述べた上で、「女性の声を生かしてというのは当たり前の話であって、話が長いのは人によるんじゃないでしょうか」と語った。

今回の森喜朗氏の発言は、オリンピック憲章の「オリンピズムの根本原則」からも明らかに反している。

辞退の理由は、森喜朗会長の発言だと説明した。