nihongo

井上陽水の歌にある「余白」が私たちに問いかけるもの━ロバート キャンベルさんと読む。

「井上さんの詞はシニカルでブラックユーモアで斜に構えているんだけど、シニカルの先に人を肯定する。たわいもないことを大切に生きる事を肯定しているように思えるんです」
 

夏目漱石が「I love you」を「月がキレイですね」と訳した理由。

小説家の夏目漱石は「I love you」を「月が綺麗ですね」と訳した……何年か前から度々目にする逸話だ。これが本当の話かどうかはかなり怪しい所もあるようだが…
 

「もったいない」だけじゃない 日本語でしか表せないすてきな言葉たち

ルールがむつかしいとか漢字が面倒くさいとか、意見は色々あると思いますが、そんな素敵な日本語は、日本語でしか表現できない言葉を生み出しました。
 

トレンド

【画像】清宮幸太郎選手とラグビーレジェンドらが並ぶショット公開⇒清水優心選手の投稿に「豪華」「凄いメンバー」と反響

【ほうれん草と豆腐をチンして混ぜるだけ】「今までの苦労はなんだった？」ボウル1つで簡単に作れる白和えのレシピ

「さすがくら寿司！」11月16日から導入開始のサプライズシステム。早速利用した老夫婦に⇒「みんなが幸せになれる演出」との声【動画】

【ランキング】好きな歴代の朝ドラヒロインは？「虎に翼」の伊藤沙莉さんや「ちゅらさん」の国仲涼子さんを抑えた1位はあの人

寒すぎて防寒着を着たら、アミメキリンが「警戒心MAX」に⇒飼育員「泣く泣く脱ぎました…」

【世界野球プレミア12】日本戦はどこで見られる？テレビ放送・ネット配信（侍ジャパン選手一覧）、スーパーラウンドから決勝まで

【なぜか今までやらなかった目玉焼きレシピ】「毎朝これでいいわ」「もう3日連続で食べてます」

ドラマに集中したいのに… ⇒テレビの前で飼い主を見つめる犬に「すごい視線だ😂」「ジワる🤣」の声

恋愛は「危険」と隣り合わせだった。同じ職場だったゲイカップルが「お見合いだから結ばれた」理由【いいふうふの日】

【カニカマの一番うまい食べ方かもしれない】「簡単すぎて3日連続で食べてる」みんなが爆食いするお手軽レシピ

富澤たけしさんと伊達みきおさん、高校の大先輩元プロ野球選手とスリーショット公開「あのオープンスタンスを仙台で…」

夜の高速でアライグマ？→ブレーキアシストが作動。ドラレコ映像をNEXCOが投稿、動物の飛び出しに注意

遊んでいる最中に電池切れした1歳児⇒そのシルエットに「たれぱんだ…？」「コアラのマーチにありそう」の声

「久しぶりの真央ちゃん」井上真央さんの“近影”に反響。『花より男子』から19年も変わらぬほほ笑みが話題

【手羽先は全部コレがいい！】絶対に真似して！お店レベルで美味しい手羽先の人気レシピ3選

ミシェル・ヨー、妊娠できない自分を「責める」をやめるまで。今は「後悔ない」