WORLDハエバイデンアメリカ大統領選

ペンス氏の頭に止まったハエ、討論会で注目を集める。バイデン氏も反応【副大統領討論会】

「ハエを超える真実」というハエたたきも爆誕しています
Josephine Harvey
 

トレンド・レポーター

10月7日（現地時間）に開かれた副大統領候補討論会では、マイク・ペンス副大統領とカマラ・ハリス氏が、新型コロナウイルスや外交問題など様々な問題を巡って議論を闘わせた。　

しかし熱い討論が続く中、一匹のハエが多くの視聴者の目を奪った。

突如出現したハエは、討論会中のペンス氏の頭に止まった。NBCの記者によると、ハエが止まっていた時間は2分3秒。予想外のハエの登場に、SNSでは多くの人たちが反応した。

So, a fun art history fact! Flies are used to represent rot, wasting away, decay, death, melancholia.

A fly hovering over a church official or nobleman indicates disfavor with the king or corruption and dereliction of duty. pic.twitter.com/aLuiKFwWNI

— Jennifer Wright (@JenAshleyWright) October 8, 2020

Total time a fly sat on Mike Pence's head: two minutes pic.twitter.com/PtI0rKSi5I

— Timothy Burke (@bubbaprog) October 8, 2020

バイデン氏も反応し、Twitterにハエたたきを持った姿を投稿。「選挙運動をするこのハエに、5ドルの寄付を」と冗談交じりに呼びかけた。　　　

Pitch in $5 to help this campaign fly. https://t.co/CqHAId0j8t pic.twitter.com/NbkPl0a8HV

— Joe Biden (@JoeBiden) October 8, 2020

さらにバイデン氏陣営のオンラインショップには、「ハエを超える真実（Truth over Flies）」という名前のハエたたきが登場した。

トランプ陣営は「事実を超える真実（Truth over Facts）」というバイデン氏を叩くキャンペーンを立ち上げており、ハエたたきの名前はこのキャンペーン名を真似たものだと思われる。

oh yeah, we did that https://t.co/E2tKPecTKV pic.twitter.com/DIbZLz2SoE

— Zach McNamara (@zpmcnamara) October 8, 2020

ハフポストUS版の記事を翻訳・加筆しました。

注目記事