Pecoさんが子どもとの日常を英語で紹介⇨「ネイティブかと思った」「なんでそんな発音いいの?」と反響

Pecoさんの英語が美しすぎる!関西弁の和訳にも注目です👀
Pecoさん
Pecoさん
時事通信社

タレントでモデルのPecoさんが1月22日、自身のインスタグラム(@pecotecooo)を更新。息子リンクくんとの日常を英語で紹介する動画を公開し「発音が良すぎる」と話題になっています。

Pecoさんは「ほんまになんてことない今日のお風呂上がりのようすをシェア in English」として、リンクくんとの日常を英語で紹介。

「My son’s hair is getting longer because he wants to be like Tarzan or Jay from Decendants.(息子、ターザンとかジェイみたいになりたいらしく髪の毛伸ばしてんねん)」

Pecoさんは、リンクくんがディズニー映画に登場する長髪のキャラクターたちに憧れて髪を伸ばしていると話しました。

また、日本語訳の字幕が関西弁であることも話題になり、投稿には「和訳関西弁なのかわいい」「発音が格段にうまくなっててすごい」「ネイティブかと思った」「なんでそんな発音いいの?」など多くの反響が寄せられました。

Pecoさんはこれまでも、コラボ企画で英語学習をしてきたことを明かしており、6月にはアメリカのディズニーパークで大好きなラプンツェルと英語で会話する様子を投稿し、「憧れの人に、だいすきな人に、自分の言葉で想いを伝えることができるって、こんっなにも幸せだなんて!」と感動の気持ちを綴っていました。

注目記事