金属バケツをグシャっと潰す、マッチョなカンガルー「ロジャー」亡くなる

世界で最も有名なカンガルーのロジャーが世を去った。享年12歳。182センチの身長（尾まで含むと2メートル以上）と鋼鉄のように固い89キロの筋肉も、老化に勝てなかった。

ロジャーを"息子"と呼ぶクリス・バーンズ氏は2005年、車を運転していたところ、母親を失った赤ちゃんカンガルーを偶然見つけて助けた。

バーンズ氏はBBCに「ロジャーの母親が車にひかれて死んだとき、まだ袋にいたのを連れてきて育てた」「しかし成長してからは、私をまるで群れのなかでメスのカンガルーで争う相手かのように扱った」と明かした。ロジャーは生前、50匹のカンガルーの群れのうち12匹のカンガルーを妻にした。

バーンズ氏はInstagramに「ロジャーは数年間群れのなかでボスだったし、世界中の人々に愛されるカンガルーとして育った」とし「晩年には近付いても攻撃性を見せず、最後の2年は彼と最高の友人として過ごした」と綴った。

全世界のソーシャルメディアで、ロジャーを称える追慕の書き込みがつづいている。ロジャーを最後に撮影したInstagramの写真には10万を超えるいいね！がつき、数え切れないほどのコメントが書き込まれている。

ハフポスト韓国版から翻訳・編集しました。