アメリカのラッパー、ファットマンスクープさん（本名アイザック・フリーマン3世）が8月30日、コネチカット州ハムデンでのライブ中にステージで倒れ、亡くなった。53歳だった。
ファットマンスクープさんのエージェントは、「大変悲しいことに、大切な友人でクライアントでもあったスクープが亡くなった」とハフポストUS版にメールで述べた。
「スクープは音楽界で慕われ、その作品は世界中の数えきれないほどのファンに愛されました」
「彼の象徴的な歌声や引き込まれるエネルギー、素晴らしい人柄は、音楽業界に消えない足跡を残しました。そのレガシーは、時代を超えた彼の音楽を通して生き続けるでしょう」
ファットマンスクープさんはニューヨーク生まれで、1999年のシングル 「Be Faithful（ビー・フェイスフル）」やミッシー・エリオットさんとの2005年のフィーチャリング曲「Lose Control（ルーズ・コントロール）」などで知られている。マライア・キャリーさんとも2005年の楽曲「It’s Like That （イッツ・ライク・ザット）」でコラボしている。
「ファットマンスクープ」は、子どもの頃にアイスクリームが好きだったことから、おじがつけたニックネームだという。
ハムデンのローレン・ギャレット市長は30日、「ファットマンスクープさんが、ライブ中に容体が急変して救急車で病院に運ばれた」とソーシャルメディアで伝えていた。
ライブ会場で撮影された動画には、ステージを歩きDJブースに上がったスクープさんが、ファンに「声を出して」と伝えた後、倒れ込む様子が映っていた。
別の映像で、DJブースの後ろで心臓マッサージを受ける様子も捉えられていたと報じられている。
追悼文で「世界は昨夜、ステージ、そして人生で光りを放ってきた輝く魂を失いました。ファットマンスクープは世界的なパフォーマーであると同時に、父、兄弟、おじ、友人でした」と悲しみをつづっている。
ハフポストUS版の記事を翻訳しました。