中指を立てたように見える2020年ネックレスをホリデーギフトに贈ったことが話題になったビヨンセ。
しかし2020年は、家族と大切な時間を過ごした一年でもあったようだ。
1月1日にInstagramに投稿した2020年の振り返り動画で、ビヨンセは8歳のブルー・アイビーと3歳の双子ルミとサーの、3人の子どもたちの姿をシェアした。
2017年に生まれた時に、ビヨンセが両腕で抱けるほど小さかったルミとサー。ふたりはすっかり大きくなり、ゴルフカートに乗ったルミは、ビヨンセが参加したミーガン・ジー・スタリオンのヒット曲「Savage」のリミックスヴァージョンにあわせて踊っている。
さらにサーを膝に乗せたビヨンセに「今年の夏はどうだった？いい夏だった？」と聞かれ、可愛らしい笑顔を見せている。
ビヨンセと夫のJay-Zが、双子の写真を公開するのはとても珍しい。2017年に生まれて以来、ビヨンセとJay-Zは双子たちの写真を数枚公開するにとどめ、なるべくスポットライトから遠ざけて育ててきた。
2020年に一家の許可を得ていないルミとサーの白黒写真が流出した時には、一家の代理人の要請を通して写真がインターネット上から取り下げられた。
ゴルフカートのシーン以外にも、ビヨンセは自身のブランド「アイビーパーク」と「アディダス」のコラボウェアを着るルミとサーの写真や、「Brown Skin Girl」をレコーディングするブルー・アイビーの姿をシェアしている。
そしてキャプションでは、2021年が全ての人にとって良い年になることを願うメッセージを綴っている。
キャプション：2020年は私たちを分断しそして団結させました。多くの人は愛する人に会えず、私たちは多すぎる喪失感を味わいました。だけど人間らしさが、私たちを一つにしてくれました。
私にとって2020年は、喜びを祝い、幸せを追い求め、愛とともに生きる年でした。
新しい年の始まりに期待し、祈りを捧げるにあたり、皆さんへの私の願いは、自分自身と愛する人を大切にし、誇りに思って欲しいということです。
あなたはとても重要で、私たちの美しい共同体に貢献する人です。それを祝って下さい。
より良い、明るい2021年になることを願って。
愛を込めて、B
ハフポストUS版の記事を翻訳・編集しました。