見出しですか？？「オルチャンブーム」の代表格と言えるホン・ヨンギさん。10月13日、韓国のトークショー番組に出演し、20歳だった頃に17歳の交際相手と結婚するに至ったエピソードを披露。「結婚は30代でも遅くない」と率直な思いを明かした。
「オルチャン」とは韓国語で「顔最高（オルグル チャン）」の略語で、いわゆる「可愛らしい一般人」を指す言葉だ。インターネット上でシェアされたセルフィからファンが生まれ、芸能界進出が増えることでブームとなっていった。
リアリティ番組「オルチャン時代」が2009年から放送され、ホン・ヨンギさんをはじめとするオルチャン出身のタレントが出演した。ホン・ヨンギさんはオルチャン代表とも言える人気ぶりで、タレントのみならず、人気ECサイトCEOなど多彩な活動をしている。
トークショー「トンチミ」では、出演者が結婚にまつわるエピソードを語った。ホン・ヨンギさんは「私は満17歳の高校生だった彼と結婚した」というタイトルで話しはじめたが、複数の男性共演者から「年下と？」「高校生？」とのリアクションがみられた。
ホン・ヨンギさんは現在の夫とは結婚を考えて交際したが、 20歳の時に子どもを授かったため、結婚を決断したという。
周囲からは祝福の声があがった反面、「あり得ない」「どう育てるつもりだ」「この夫婦はいつか別れる」という反応もあったという。夫の家族から強く反対され、自身の母親も3日間泣いて部屋から出てこなかったという。
「若くして結婚」に対する思い
その後第2子にも恵まれ、現在6歳と4歳の息子を子育て中のヨンギさん。
トークショーでは、「若くに結婚してみて多くのことを諦めるようになった」と、率直な思いも吐露した。青春真っただ中の同世代の友達が羨ましく感じることもあったという。
こうした多様化を象徴するかのように、20代前半に結婚するのが当たり前だった共演者からは、「今なら遅くに結婚する」「もしくは結婚しなかった」との声があがった。
ハフポスト韓国版から翻訳・編集・加筆しました。