「白と金」か「青と黒」かをめぐって世界を二分したドレスをモチーフにした意見広告が3月6日に発表された。

キリスト教団体「救世軍」の南アフリカ支部がTwitterに投稿したもので、「白と金」のドレスを着た女性が横たわっている写真だが、その顔や足には青黒く染まった痛々しい青あざが見える。その下には、女性虐待の撲滅を訴える以下のようなメッセージが……。

「BLACK AND BLUE（青あざ）が見えないのはなぜ？女性の6人に1人は虐待の犠牲者」

英語では「BLACK AND BLUE」で、青あざを意味することにかけている。例のドレスが実際には「青と黒」だったが、多くの人には目の錯覚で「白と金」に見えたことを逆手に取った。

【関連記事】

• まだドレスで混乱してるの？ 青と黒とか白と金とか吹っ飛ぶ7つの画像
• 「白と金」「青と黒」あのドレスで意見が分かれる理由はこうだった
• あのドレス、何色に見える？（緊急アンケート　※PCのみ）

ハフィントンポスト日本版はFacebook ページでも情報発信しています。

ハフィントンポスト日本版はTwitterでも情報発信しています。@HuffPostJapan をフォロー

【UPDATE】BLACK AND BLUEで「青あざ」を意味することを加筆しました。（2014/03/07 14:13）

関連記事