2024年にハフポスト日本版で反響の大きかった記事をご紹介しています。(初出:7月4日)
「ダントツの支持率を誇っている」「しょうゆ味がダントツ人気」「ダントツの成果をあげている」……。
ニュースや広告などで見かける「ダントツ」という言葉。実は略語だと知っていましたか。
ダントツは「断然トップ」いう日本語と英語を組み合わせた言葉を略したものです。
新明解国語辞典(第6版・三省堂)によると、ダントツは「一位にあって、二位以下をはるかに引き離した状態。『断トツ』とも書く」とのこと。
毎日新聞の校閲センターが運営する「毎日ことばplus」は「『断トツ』は『1位』に決まっています」とし、「『断トツのトップランナー』は意味がダブります」と指摘しています。さらに、「たまに見る『断トツの最下位』などは、矛盾する表現ということになります」と説明しています。