11月12日に開かれた朴槿恵大統領の辞任を求める集会は、規模の面で歴史的な集会と記録されるだろう。主催者によれば、1987年6月の民主化闘争後、最大となる約100万人が集まり、警察は「建国以来初めて、中心部の8車線道路をすべて開放した」。そして集会の参加者たちは、警察と何の衝突もなく、ソウル中心部の景福宮駅前まで行進し、ろうそくを掲げた。ハフィントンポスト韓国版もこの日、集会に参加して記録に貢献した。

以下の写真は11月12日、ソウル・光化門で出会った人々だ。

▼画像集が開きます▼

※画像集が表示されない場合はこちらへ。

ハフポスト韓国版に掲載されたものを翻訳しました。

「朴槿恵は退陣せよ」韓国で大統領辞任求めるデモ、3万人がソウルの道路を埋め尽くす（画像集）

韓国・ソウルに20万人の光の波　朴槿恵大統領の退陣求め2回目のろうそくデモ（画像集）