地球上ですら苦労するのに、宇宙ではもっとやっかいな頭痛の種になるものがある。
例えば、人間の排泄物の処理だ。現在国際宇宙ステーション（ISS）では、トイレのシステムは特別の吸引装置を用いており、かなり特殊なものになっている。
大便については、まったく事情が異なってくる。宇宙飛行士たちの糞便は専用容器のなかで圧縮され、地球に送られるのだ。そして大気圏に入ると同時に燃やされる。
でも、私たちがいつの日か国際宇宙ステーションを遠く離れて、例えば火星などに行ったとき、どうなるか？ 実は数年後には、人間の糞便は、食糧へと変わる説が有力なのだ。
科学専門誌「ScienceAlert」によると、アメリカ・ペンシルバニア州立大学の研究チームが、そうした人糞を食糧にする研究に取り組んでいるという。
宇宙に長期滞在すると、必然的に持っていかなければならない食糧も多くなる。排泄物をすべてリサイクルすることで、持ち込む食糧を減らせないものか？ ペンシルバニア州立大の研究者たちはそこで、きわめて特殊な器具を開発した。
その器具は、排泄物を微生物と触媒させることで処理できると同時に、「直接的あるいは間接的に飲食可能なバイオマスを生成する」ことができるというのだ。
NASAにとって喫緊の課題
長さ1mちょっと、大きさ10cmのチューブ状のこの器具のなかに、人工的に作られた糞便と細菌叢を入れる。すると器具は、ちょうど人間の消化機能のように作動する。
「私たちの研究が画期的なのは、栄誉素を取り出し、それを微生物反応器に入れることで、食糧を栽培したことです」と、この研究の責任者クリストファー・ハウス氏は説明する。
ハウス氏の研究チームはこうして、52％がプロテインから、36％が脂肪分からなる混合物の一種（「真正細菌」）の生成に成功した。今後の成果が期待されているものの、バイ菌が感染するリスクもある。
研究チームはそこで、さらに厳格な環境下で実験した。結果、70°Cを超える環境で、61％がプロテイン、16％が脂肪分からなる別の混合物（テルムス・アクウァーティクス）を得ることなどができた。
13時間後には、人工糞便の半分以上が変化してきた。とはいえ研究チームによると、宇宙船で実用化するにはほど遠いという。あらゆる条件の下で装置がきちんと作動するかを確かめるには、まだまだ多くの作業を要するのだろう。
この研究の費用は、アメリカ航空宇宙局（NASA）が負担している。宇宙における大便の処理問題は、NASAの大きな関心事だ。NASAはまた、サウスカロライナ州・クレムゾン大学の別の研究チームにも融資している。アメリカ・サウスカロライナ州のクレムゾン大学も、ペンシルバニア州立大学と同様の研究開発を進めている。
また2016年には、無重力状態における排泄問題の解決策を見つけるべく、NASA主催でコンテストが開かれている。
ハフポスト・フランス版より翻訳・加筆しました。