Karwai Tang via Getty Images
ムーアは7月21日夜、ケーブルテレビ局HBOのトーク番組「リアル・タイム・ウィズ・ビル・マー」に出演し、「アメリカ人の自己満足がドナルド・トランプの勝利につながる」と語った。
「気になっているのは、私たちはみんな、共和党全国大会を娯楽のようにとらえていて、この大混乱を見て大笑いしている。でも実際には、この状況が、トランプが次期大統領になるために獲得しなければならない多くの人たちに影響を及ぼしていることだ」。ムーアは、ヒラリー・クリントン氏を拘留すべきだという発言が飛び出す共和党全国大会の会場での大混乱についてこのように語った。
アメリカの大統領選がイギリスのEU離脱（ブレグジット）の国民投票と同じ道をたどる可能性があるというムーアの見方に納得できない観客からのブーイングに、ムーア氏はこう答えた。
「そして盛り上がっているところ、こんな早い時期からこんなことを言って申し訳ないが、私はトランプが勝利すると思う」
司会者のビル・マーは、ムーアの発言を歓迎した。
「危険なのは自己満足です」とマーは言った。「常にそう発言していってください」
編注：ドナルド・トランプ氏は世界に16億人いるイスラム教徒をアメリカから締め出すと繰り返し発言してきた、嘘ばかりつき、極度に外国人を嫌い、人種差別主義者、ミソジニスト（女性蔑視の人たち）、バーサ―（オバマ大統領の出生地はアメリカではないと主張する人たち）として知られる人物である。
ハフポストUS版より翻訳・加筆しました。
関連記事