韓国のある通販サイトで下着を販売している業者が、客とみられるユーザーをからかうような文章を投稿して炎上している。

1月15日のYTNの報道によれば、この業者は、自社の下着を購入した客が「効果全然ないですよ^^ただのブラですよ皆さん」と書き込んだのに対し、以下のように返答した。

こんにちは、お客様～

本当に残念です(T_T)

お客様は寄せて上げる胸もなかったと思われます(T_T)

多くの方が、寄せて上げて効果を出している方が多いのですが…お客様は胸もないから寄せられないのです(T_T)

この投稿は各種のコミュニティーで拡散し、ネットユーザーは「聖地巡礼」と称して、当該の通販サイトでこの会社を批判、このページは削除された。ニュースサイトのwikitreeによると、業者は謝罪のメッセージを投稿し、代表者が「書き込んだ従業員とお客様が話し合っている」と述べたが、ハフポスト韓国版には「購買者です。謝罪を受けたことは一切ありません」という書き込みもなされている。

この記事はハフポスト韓国版に掲載されたものを翻訳、加筆しました。

【訂正】2016/01/18 13:25

当初の記事で、販売店員の回答を「魂がない」としていましたが、正しくは「胸がない」でした。

▼関連スライドショー（写真をクリック）▼

ハフィントンポスト日本版はTwitterでも情報発信しています。@HuffPostJapan をフォロー