たしかなことが一つある。この種の現象は毎日お目にかかれないということだ。7月4日、空に突如現れた異例のスペクタクルが、オーストラリアの小さな町、グンディウィンディの住人たちを驚かせた。

この現象に目を付けたハフポスト・オーストラリア版の編集部によると、原因は太平洋からくる冷風らしい。住民たちがSNS上に投稿した以下の写真でも確認できるように、その円筒型に巻かれたような特殊なフォルム、どこまで続くと知れない巨大さ、ずっしりとした重量感は、私たちが普段目にする雲とずいぶんかけ離れているだろう。

今朝、円筒状に巻かれた霧の壁ができる。雲ひとつない晴天にそれはどこからともなく現れて、10分後には消え去ってしまった。

神々がギリシャ神話から飛び出してきた！巨大雲が到来しています！オーストラリアでこんな摩訶不思議なものを目にしたのは初めてです！

ロール状の雲。オーストラリア東部にモーニング・グローリー（気象現象の一つ。上空に現れ強い北風に乗って太いロール状に流れていく雲塊）。あそこではたまに見られる。

ハフポスト・フランス版より翻訳・加筆しました。