ドイツ・ブラウンシュヴァイク市の検察当局は、フォルクスワーゲン（VW）の排出ガス不正問題をめぐり何週間にも及ぶ捜査を行っているが、新たにインゴルシュタット検察も、VWグループのアウディを対象に同問題の捜査に乗り出すことになった。米金融情報サービス『ブルームバーグ』の記事によれば、事件の調査を求める複数の告発状が当局に寄せられ、その中の１通がアウディからのものだったという。
インゴルシュタット検察が捜査対象とするのは、排出ガスに関する責任を持つアウディの関係者だが、まだ個別の容疑者を特定する段階には至っていないようだ。ドイツでは最終的にこれらの捜査が統合される可能性もあるが、今のところはインゴルシュタット検察が独自に調べを進めていく。同検察はブルームバーグに対し、「ブラウンシュヴァイク検察はフォルクスワーゲンに関する事項を捜査しており、アウディ関連の捜査は当検察が担当するように要請された」と述べている。
VWグループ製の排出ガス不正ソフトウェアが搭載されているアウディの４気筒ディーゼル車は、世界で210万台が販売されており、米国内にある対象車はそのうち1万3,000から1万4,000台と推定されている。また、EPA（米国環境保護庁）は最近新たに米国で販売された3.0リッターV型6気筒ディーゼル・エンジン搭載車に対しても違反を通告しており、アウディは対象車の販売停止に応じた。
さらに、VWグループが欧州で販売した車両で、二酸化炭素（CO2）排出量について不正を行っていた問題でも、アウディのモデルが対象に含まれていると報じられている。この問題では、VW開発部門のエンジニアたちが、求められていた排出量削減を達成しているように見せ掛けるため、検査時に不正を行ったことを認めている。
By Chris Bruce
翻訳：日本映像翻訳アカデミー
（2015年11月19日「autoblog日本版」より転載）
【関連記事】
- スマート、新型｢smart fortwo｣「smart forfour」を東京モーターショー2015で発表、発売開始 - Autoblog 日本版
- ヤマハ発動機、「EICMA」に2016 年欧州向けネイキッドの新製品「MT−10」を出展 - Autoblog 日本版
- 【LAオートショー2015】マツダ、新開発の2.5L直噴ガソリンターボエンジン「SKYACTIV-G 2.5T」を新型「マツダ CX-9」に搭載 - Autoblog 日本版
- 【LAオートショー2015】マツダ、新型3列ミッドサイズクロスオーバーSUV「CX-9」を世界初公開 - Autoblog 日本版
- フォルクスワーゲン、CO2排出量に不正があった2016年モデルの車名リストを公開 - Autoblog 日本版