![A member of the emergency services walks past a tram after it overturned injuring and trapping some passengers in Croydon, south London, Britain November 9, 2016. REUTERS/Neil Hall](https://img.huffingtonpost.com/asset/5c637a772400007002a22b0c.jpeg?ops=scalefit_720_noupscale)
Neil Hall / Reuters
イギリス・ロンドン南部のクロイドンで11月9日午前6時ごろ(現地時間)、通勤客らを乗せたトラム(路面電車)が横転する事故が発生した。警察当局によると、この事故で少なくとも7人が死亡、51人が負傷した。ハフィントンポストUK版が伝えた。
Advertisement
![](https://img.huffingtonpost.com/asset/58232b9c1600002e002c958d.jpeg?ops=scalefit_720_noupscale)
![](https://img.huffingtonpost.com/asset/5822f9d51600002e002c94ff.jpeg?ops=scalefit_720_noupscale)
![](https://img.huffingtonpost.com/asset/5823017e1600002e002c9520.jpeg?ops=scalefit_720_noupscale)
Advertisement
![](https://img.huffingtonpost.com/asset/58232bad1600002f002c958e.jpeg?ops=scalefit_720_noupscale)
イギリス輸送警察によると、横転したトラムは2両。現場は急カーブで時速20キロの速度制限があったが、鉄道事故調査委員会(RAIB)によると「制限速度を著しく超えた速さ」で走行していた可能性があるという。警察当局はトラムの運転手を過失致死の疑いで逮捕した。
![](https://img.huffingtonpost.com/asset/5c637a78240000d2024af322.jpeg?ops=scalefit_720_noupscale)
Advertisement
事故現場を視察する差でロンドン市のサディク・カーン市長
ロンドン市のサディク・カーン市長は、今後も死者の数が増える可能性があるとした上で、「極めて困難な事態だが、救急隊とロンドン交通局と連携し、事態を収拾と負傷者の手当てに全力を尽くす」と述べた。
この記事はハフィントンポストUK版に掲載されたものを翻訳・加筆しました。
▼現場の様子は▼
【※】スライドショーが表示されない場合は→こちら。