8月21日に行われたリオデジャネイロ・オリンピック閉会式。通常閉会式では、次の開催都市が美しいパフォーマンスをして観客を楽しませる。しかし、日本のパフォーマンスは、美しいだけでなく、その予想外の演出で世界中の人を驚かせるものになった。
登場したのは、なんとキティちゃんやドラえもん、「キャプテン翼」の大空翼、それにゲームキャラクターのパックマン。日本が誇るポップカルチャーのキャラクターたちだ。
しかし、世界中の観客を一番驚かせたのは、土管から登場したこのキャラクターだ。
そう、安倍晋三首相が人気ゲームのキャラクター「マリオ」に扮し、東京からリオまで、ドリルで地面を掘って現れたのだ。
Japan's Prime Mister arriving to the Rio Olympics as Super Mario! I like the looks of the next Olympics. #tokyo2020pic.twitter.com/12thVUZzLR
— Taylor Jones (@TJ) 2016年8月22日
「日本の首相が、スーパーマリオになってリオオリンピックにやってきた。次のオリンピックはこんな感じになるのかな」
OH MY GOODNESS.
The PM of Japan entered #ClosingCeremony for #RiotoTokyo dressed as Mario on top of a warp pipe. pic.twitter.com/VeDeFX1WQo
— Jeff D Lowe (@JeffDLowe) 2016年8月22日
「なんてこった。日本の首相が、マリオの格好で、時空を越える土管を通って閉会式に登場した」
この演出は、海外の人たちに大受けだったようだ。Twitterではこんな反応が飛び交った。
THE PRIME MINISTER OF JAPAN JUST COSPLAYED AS SUPER MARIO IN FRONT OF THE WHOLE WORLD THATS THE BEST THING IVE EVER SEEN
— georgia (@jonnybuckIand) 2016年8月22日
「日本の首相が、スーパーマリオのコスプレをして全世界の前に現れた。こんなすごい光景見たことない」
That was the prime minister of Japan, dressed as Mario, emerging from a pipe. What a world we live in
— ビリビリ (@Raittgun) 2016年8月22日
「これは、日本の首相。マリオの格好をして土管から現れた。私たちはなんてすごい世界に住んでいるんだ」
The Prime Minister of Japan just came out of a pipe like Super Mario AND IM NOT EVEN HIGH
— Matt Henderson (@Archaeologuy) 2016年8月22日
「日本の首相がスーパーマリオのように土管から現れた...。ハイになってないのにすごい光景が見える」
This is a politician I can get behind... #Tokyo2020#OlympicsClosingCeremonypic.twitter.com/PXdCGtGwku
— Suze (@CallTheHotline) 2016年8月22日
「この政治家、支持したくなる...」
So... Japan played the Mario Bros. level complete song to end the #ClosingCeremony?? I can't wait for #Tokyo2020... 🇯🇵🇯🇵🇯🇵🇯🇵
— Elisabeth (@elisabethshelby) 2016年8月22日
「日本のパフォーマンスがマリオブラザーズだった。2020年大会が待ちきれない...」
さらに、#tokyo2020というハッシュタグで、2020年東京オリンピックがどうなるか、予想し始める人たちも現れた。
Spoiler #Tokyo2020pic.twitter.com/3FZee9II7D
— Jeverson Lima (@jeversonlima) 2016年8月22日
「2020年オリンピックのネタばらし」
Japan swimming team #Tokyo2020pic.twitter.com/Og9NM9hyzq
— Nana (@HoraGenio) 2016年8月22日
「2020年東京オリンピック、日本の水泳チーム」
#tokyo2020 bucket list pic.twitter.com/d1aIcnDTdK
— Elisabeth (@elisabethshelby) 2016年8月22日
「2020年東京オリンピックは見逃せない」
中には、東京オリンピックではマリオカートができるのではないかと言う人たちも...。
Mario Kart for confirmed for Tokyo 2020.
— Mike CS Mullane (@MMully52) 2016年8月22日
「2020年東京オリンピックでは、マリオカートがあるかも」
Real talk: How do we get Mario Kart into the Tokyo Olympics in 2020? Not the video game. Like, real-life Mario Kart.
— Johny Barnett (@JohnyBarnett) 2016年8月22日
「どうやったら、マリオカートを東京オリンピックの競技にできる？ テレビゲームじゃなくて現実のマリオカート。いやこれ、真剣な話」
今日のパフォーマンスを見て、世界中が2020年の東京オリンピックを楽しみにし始めたようだ。
Yo Japan just did the greatest 2020 preview ever at the closing ceremony. I'm about to book a flight 4 years in advance.
— Adam Stites (@AdamBCC) 2016年8月22日
「閉会式での日本の2020年オリンピックの予告、これまでで一番素晴らしかった。まだ4年あるけど、もう東京行きの飛行機予約するよ」
ハフポストカナダ版に掲載された記事を翻訳・編集しました。
▼画像集が開きます▼
画像集が見られない方はこちら。