NEWS強化尋問ブラック・サイトテロリスト

肛門への栄養注入、家族への性的暴行を脅迫......CIAの拷問の実態とは

アメリカの上院情報特別委員会が公表したCIAの拷問の実態に関する調査報告書要旨は、生々しく、嫌悪を誘う。その中から忌まわしい内容の一部を抜粋し、オリジナルの文書のコピー画像とともにまとめた。
Nick Wing
 

Senior Reporter, HuffPost

GUANTANAMO BAY, CUBA - OCTOBER 28: (EDITORS NOTE: Image has been reviewed by U.S. Military prior to transmission) Detainees stand during an early morning Islamic prayer at the U.S. military prison for 'enemy combatants' on October 28, 2009 in Guantanamo Bay, Cuba. Although U.S. President Barack Obama pledged in his first executive order last January to close the infamous prison within a year's time, the government has been struggling to try the accused terrorists and to transfer them out ahead of the deadline. Military officials at the prison point to improved living standards and state of the art medical treatment available to detainees, but the facility's international reputation remains tied to the 'enhanced interrogation techniques' such as waterboarding employed under the Bush administration. (Photo by John Moore/Getty Images)
GUANTANAMO BAY, CUBA - OCTOBER 28: (EDITORS NOTE: Image has been reviewed by U.S. Military prior to transmission) Detainees stand during an early morning Islamic prayer at the U.S. military prison for 'enemy combatants' on October 28, 2009 in Guantanamo Bay, Cuba. Although U.S. President Barack Obama pledged in his first executive order last January to close the infamous prison within a year's time, the government has been struggling to try the accused terrorists and to transfer them out ahead of the deadline. Military officials at the prison point to improved living standards and state of the art medical treatment available to detainees, but the facility's international reputation remains tied to the 'enhanced interrogation techniques' such as waterboarding employed under the Bush administration. (Photo by John Moore/Getty Images)
John Moore via Getty Images

アメリカの上院情報特別委員会は12月9日、中央情報局（CIA）が行ってきた拷問の実態に関する調査報告書要旨をようやく公表した。

この報告書は、2001年のアメリカ同時多発テロ事件以降、CIAが「ブラック・サイト」（アメリカ国外にある秘密軍事施設）において行ってきた監禁や尋問プログラムの実態を明らかにするものだ。アメリカは2002年、キューバにある米軍基地内部にグアンタナモ湾収容キャンプを設置し、テロリスト被疑者を収容。拷問に等しい対応が行われているとして非難されてきた。なお、2004年には、イラクのアブグレイブ刑務所でも、米軍が捕虜の虐待を行っていたことが発覚している。

報告書に記載された詳細の多くは生々しく、嫌悪を誘う。さらに報告書は、CIAが「重要な情報」が得られるとして正当化していた拷問や強化尋問は、実際には効果がなかったと結論づけている。

525ページの報告書要旨の全文は、こちらで読むことができる。この問題に関する初期の所見について書かれた部分や、機密扱いから解除された数百ページの文書が含まれているが、以下ではその中から最も忌まわしい内容の一部を抜粋し、オリジナルの文書のコピー画像とともにまとめた。

［115ページ］

［82ページ］

［調査結果の4ページ］

［要旨の10ページ］

［69ページ］

［107ページ］

［86ページ］

［79ページ］

［83ページ］

［40ページ］

［42ページ］

［要旨の4ページ］

［149ページ］

［16ページ］

［53ページ］

［101ページ］

［424ページ］

［要旨の12ページ］

［42ページ］

［44ページ］

この記事はハフポストUS版に掲載されたものを翻訳しました。

[日本語版：湯本牧子、合原弘子/ガリレオ]


【関連記事】

ハフィントンポスト日本版はFacebook ページでも情報発信しています。

ハフィントンポスト日本版はTwitterでも情報発信しています。@HuffPostJapan をフォロー

関連記事

強化尋問ブラック・サイトテロリストグアンタナモ湾収容キャンプ国際

注目記事