古典的名画に欠けているのは、「リラックスした太った猫」だったのだ！ 以下の作品がその証拠だ。
題材：ボッティチェリ作「ヴィーナスの誕生」
「Fat Cat Art（太った猫のアート）」シリーズを制作しているロシア人芸術家スヴェトラーナ・ペトロワ氏は、BBCの取材に対してこう語っている。「2008年に母が、猫のツァラトゥストラを残して亡くなりました。母の死後、私はひどく落ち込んでしまい、2年間、創作活動ができずにいました。そんな時、ある友人が、“猫をモチーフにして作品を作ったら？ ツァラトゥストラはとてもおかしな猫だから”と言ってくれたのです」
というわけで、このプロジェクトが誕生した。有名な絵画の高解像度コピーに、デジタル処理を施したツァラトゥストラの写真を差し込み、古いキャンバスの風合いを出すためにペトロワ氏が色を加えたのだ。ペトロワ氏が自らの使命を見つけたのは、私たちにとって幸運としか言いようがない。
それぞれの絵のタイトルをクリックすると、元の名画を見ることができる。
題材：レオナルド・ダ・ヴィンチ作「モナ・リザ」
題材：ヴィクトル・ヴァスネツォフ作「3人の勇士」
題材：サンドロ・ボッティチェッリ作「プリマヴェーラ（春）」
題材：ティツィアーノ作「ウルビーノのヴィーナス」
題材：グラント・ウッド作「アメリカン・ゴシック」
題材：ドミトリ・レヴィツキー作「エカチェリーナ2世の肖像」
題材：イワン・アルグノヴ作「ロシアのドレスを着た女性」。猫は、ロシア模様のエリザベスカラー（外傷を治療する猫につける保護具）をしている。
題材：シェパード・フェアリー作「ホープ」（2008年米大統領選の時にオバマ陣営のポスターに採用された絵）
ペトロワ氏の作品は、イギリスで開催される展覧会「Russian Extremes -- From Icons to I-Cats（ロシア急進派－アイコンからアイキャットまで）」に展示される。場所はオックスフォードシャーのストーンヒルにあるカントリーハウスイベント会場「The Barn」、期間は2014年5月30日から6月5日まで。
スライドショーでは、また別のアーティスト、スーザン・ハーバートが描いた「ラファエル前派（19世紀イギリスの芸術家運動）の猫たち」を紹介している。
[Katherine Brooks(English) 日本語版：遠藤康子、合原弘子/ガリレオ]
ハフィントンポスト日本版はFacebook ページでも情報発信しています。
ハフィントンポスト日本版はTwitterでも情報発信しています。@HuffPostJapan をフォロー