アストンマーティン「ヴァルカン」を手に入れたいと思っても難しい。わずか24台の限定生産で、価格は200万ドル（約2億3,000万円）を超えるからだ。しかし、さらに大金を積むことも厭わないというのなら、良い報せがある。現在、米国オハイオ州クリーブランドで１台が売りに出ているのだ。
高級車情報サイト『duPont Registry』の販売車リストによれば、このフィアマ・レッドのボディ・カラーを持つ車両は米国に最初に上陸したヴァルカンであるという。車台番号は「VIN AMLVULCANXXXXXX07」とあるので、24台のうち7番目に生産されたものらしい。販売店の提示価格は、ただでさえ非常に高額なメーカーの販売価格を大幅に上回る340万ドル（約4億円）。それだけ払えるなら、希少なこのヴァルカンを自分のものにできる。
ご存じない方のために説明すると、ヴァルカンはアストンマーティンがサーキット専用に作り上げたスーパーカーだ。「マクラーレンP1 GTR」や「フェラーリ FXX K」などと同じ部類に属する。古典的な排気量7.0リッターの自然吸気V型12気筒エンジンをフロントの車軸後方に搭載し、最高出力は800ps以上。カーボンファイバー製のシャシーは「One-77」よりも強靱で軽量であるという。さらに、アストンマーティンのGT3レーシングカーから受け継がれたエアロパーツが、トップスピードで1,360㎏のダウンフォースを発生する。
また、このアストンマーティンは、ライバル車よりもさらに希少性が高い。マクラーレンはP1 GTRを35台、フェラーリはFXX Kを40台弱生産する予定だからだ。ヴァルカンはこれらより生産台数が少ない。そんな超レアなスーパーカー・オーナーの仲間入りを果たそうとすれば、安く済むはずがないだろう。
By Noah Joseph
翻訳：日本映像翻訳アカデミー
（2016年2月7日 Autoblog日本版「24台限定生産のアストンマーティン『ヴァルカン』を、オハイオ州のショップが４億円で売り出し中」より転載）